wol spinnen

                                        

Geïnspireerd door de dvd van Jan Massie, "Spinning Art Yarn", ben ik vandaag gaan spinnen met wat restjes gekaarde wol die ik nog had liggen (eigenlijk bedoeld om te gaan vilten).


Inspired by Jan Massie's DVD "Spinning Art Yarn", I started spinning today with some bits of carded wool which I had left (actually meant for felting).

De vlucht van het  Louët spinnewiel is groot genoeg om allerlei probeersels door te laten. Zie hier wat details van het resultaat.

 The orifice of the Louët spinning wheel is wide enough to allow all kinds of experiments. Hereby some details of the end-result.

                 

klederdracht

Ik ben naar de tentoonstelling "Marken" geweest in het Zuiderzee Museum in Enkhuizen, een prachtige tentoonstelling met onder meer fantastische foto's van Henk van der Leeden. Zie
www.zuiderzeemuseum.nl  

I visited the exhibition "Marken" at the Zuiderzee Museum in Enkhuizen, a beautiful exhibition with pictures by Henk van der Leeden. See www.zuiderzeemuseum.nl 

In een volgende zaal staan een aantal schitterende kledingstukken met prachtige linten en borduursels uit Marken tentoongesteld. Als je de tentoonstelling wilt zien dan kan dat nog tot 3 oktober. 

In a next room, some gorgeous garments decorated with beautiful ribbons and embroidery from Marken are on display. If you want to visit the exhibition, it is on until the 3rd of October.

bolletjes wol maken

Vandaag heb ik knotjes gemaakt van een streng wol die ik  eerder deze week op de Dag van de Wol gekocht had. Dit is wel een leuk werkje op zo'n regenachtige zondag als vandaag. Ik heb de bolletjes genummerd zodat de kleuren straks mooi doorlopen als ik de wol ga gebruiken.

Today I made balls out of a skein wool which I bought earlier this week at the Day of the Wool. This is a nice thing to do on a rainy Sunday afternoon, like today. I have numbered the balls so that the colours will follow each other up nicely when I use the wool later. 

dag van de wol

Ik ben 9 september naar Oijen geweest waar de dag van de wol werd gehouden. Er was veel te zien, bijvoorbeeld een kraam waar verschillende vachten waren vervilt, natuurlijk van schapen maar ook van honden en konijn,  lama en alpaca. Bij de diverse stalletjes werd veel materiaal aangeboden, van ruwe vacht tot schitterende kwaliteit wol.  Buiten lagen prachtige vachten. De mooiste vond ik een kruising van Wensleydale en Gotland schaap.


On September 9th, I went to Oijen to "the day of the wool". There was much to be seen, like a stall where different types of fleece were felted together. Besides sheep's fleece, dog, rabbit, lama and alpaca were used. All kinds of material were on offer at the different stalls, from raw sheep fleece to wool of amazing quality. Outside, beautiful fleeces were laid out. My favourite was a mix between Wensleydale and Gotland sheep.

Bloemen in vaas 5

Hierbij een foto van een aantal van de bloemenvazen tot nu toe, bij elkaar aan de muur.


Hereby a picture of some of the flower vases up to now, together on the wall.

De eerste is nu ook te koop via Etsy. Meer volgt in de komende week.

The first one is now for sale in my Etsy shop. More will follow later this week.