tasjes van vilt

Een is er af maar ik wil er graag nog een aantal maken, om cadeau te doen voor de feestdagen. Waarschijnlijk gaat het sneller als ik er dan een paar tegelijk ga maken, eerst alle buitenkantjes knippen dan de voering etc.

In het echt zijn de kleuren veel helderder dan op de foto. 

Voor de voering en de achterkant heb ik een  stof van Anna Maria Horner gebruikt en het lint is een stukje uit Alice in Wonderland. De voorkant is van gevilte wol, met zelf gesponnen draden en daarna geborduurd.

One is finished now, but I want to make some more of these to give away as Christmas presents. It will probably go faster if I make a few at the same time, first cutting all the outsides and then the lining etc.

The colours are actually much brighter than in this picture. The lining and the back are made of fabric from Anna Maria Horner and the ribbon has a fragment from Alice in Wonderland on it. The front is wool felt, with yarn I spun myself and embroidered afterwards.

vilten formaat ansichtkaart

Al een aantal jaren maak ik "ansichtkaarten"van vilt voor Maud die ik dan bij haar in de brievenbus gooi. Soms wel een per week en soms maar een in de zes maanden. Ook Maud maakt ansichtkaarten, maar dan voor mij. Ik vind het heel stimulerend en leuk want ook als je weinig tijd hebt is dit vaak nog goed te doen. Bovenstaande foto's zijn van mijn ansichtkaart die ik straks in de bus ga doen. De foto hieronder is van al wat langer geleden.

 Totaal hebben we al ongeveer 100 kaarten aan elkaar verstuurd op deze wijze.

Since a few years, I send felt "postcards" to Maud. which I then put through her mailbox. Sometimes a few a week and sometimes only one in six months. Maud sends me postcards back. I find it very encouraging and fun, because even if you have only little time, this is still manageable. The photos here are from the card I'm sending her in a bit. The picture below is from a while ago. In total, we've sent each other about a 100 cards like this.

titel: In antwoord op uw schrijven.

pompoenen

Vandaag heb ik een aantal oranje en groene pompoenen gevilt. De binnenkant bestaat uit wat restjes wol van wat oude en vervilte vachten. 
Ik krijg er helemaal trek van in pompoensoep! Gelukkig heb ik nog heerlijke pompoensoep in de vriezer, volgens mijn favoriete recept van Delia Smith.


Today I felted some orange and green pumpkins. The filling is made from left over bits of wool and some old and felted sheepskin. 
Now I'm craving some pumpkin soup! Fortunately I still have some delicious pumpkin soup in the freezer, after my favourite recipe by Delia Smith.

vilt borduren 2

Een paar weken terug had ik deze vaas al gepost (zie hier en hier), en nu is ook de andere kant klaar met dank aan Maud. Zie hierbij dus zowel de positieve als de negatieve versie van het patchwork vilt. 

A few weeks ago, I already posted this vase (see this post and this post), and now the other side is also finished, thanks to Maud. Hereby you can see both the positive and the negative version of the patchwork felt.