Regiodag 31-10-2012

                                         

Yesterday, we had a regional meeting from the VKG felt group in Almere with 30 ladies. That's quite a lot for these meetings, but the space was so large that we fit easily and had a great time. This day, we learned a new technique from Marijke, that Chris Lines had taught her in Bath. 

Gisteren hadden we een regiobijeenkomst van het VKG in Almere met 30 dames. Dit is best veel voor dit soort bijeenkomsten, maar de ruimte was zo enorm groot dat dit gelukkig geen enkel probleem was en het was erg gezellig. Deze dag hebben we van Marijke een nieuwe techniek geleerd die zij in Bath geleerd had van Chris Lines.

Tentoonstelling

Vrijdag ben ik naar een prachtige tentoonstelling geweest van Ellen Korth. De tentoonstelling heet Utilité en is te zien in de Bergkerk te Deventer tot 5 juni.
Het gaat over mensen die zich in de beslotenheid van hun eigen huis bezig houden met handwerken. Er is werk te zien en foto's en er is geluidsmateriaal van de interviews. Alles is prachtig vormgegeven.
Ellen is afgelopen najaar bij mij en Nicolien langs geweest, en heeft foto's gemaakt en ons geinterviewed.

Last Friday I went to a beautiful exhibition by Ellen Korth. It's called Utilité and you can see it at the Bergkerk in Deventer until 5 June.
It's about people who occupy themselves with crafting within their own home. On display there is work, pictures and audio material from the interviews. Everything is beautifully designed.
Ellen visited me and Nicolien last fall, and took pictures and we had a chat.

Mijn werk en brief in de tentoonstelling

Nicoliens werk

Fotomuur met de geluidsinstallatie

Afgelopen zondag is er ook een tentoonstelling geopend in Galerie Agnes Raben en is het prachtige boek gepresenteerd dat bij de tentoonstellingen hoort. Voor meer informatie zie http://www.galeries.nl/mijngalerie.asp?galnr=1605&marge=10

Last Sunday the partner exhibition opened in Gallery Agnes Raben and the amazing book was presented that goes with the exhibitions. For more info visit http://www.galeries.nl/mijngalerie.asp?galnr=1605&marge=10

dag van de wol

Ik ben 9 september naar Oijen geweest waar de dag van de wol werd gehouden. Er was veel te zien, bijvoorbeeld een kraam waar verschillende vachten waren vervilt, natuurlijk van schapen maar ook van honden en konijn,  lama en alpaca. Bij de diverse stalletjes werd veel materiaal aangeboden, van ruwe vacht tot schitterende kwaliteit wol.  Buiten lagen prachtige vachten. De mooiste vond ik een kruising van Wensleydale en Gotland schaap.


On September 9th, I went to Oijen to "the day of the wool". There was much to be seen, like a stall where different types of fleece were felted together. Besides sheep's fleece, dog, rabbit, lama and alpaca were used. All kinds of material were on offer at the different stalls, from raw sheep fleece to wool of amazing quality. Outside, beautiful fleeces were laid out. My favourite was a mix between Wensleydale and Gotland sheep.