Material Monday

 

Nog vier schorten erbij, rijk versierd met bandjes en kantjes borduursels en gehaakte randjes.  Alle schorten hebben twee zakken en een dubbele laag stof aan de bovenkant, die als je deze naar beneden laat hangen ook als zak gebruikt kan worden.

Four more aprons ready, richly decorated with ribbons and lace embroidery and crochet edges. All aprons have two pockets and a double layer of fabric at the top, that if you let it hang down  can be used as a third pocket.

Material Monday

The first apron is finished!

Material Monday

I have found some inspiration and know what I will make! I will make aprons based on traditional clothing. Thanks for all the input everybody!

Ik heb mijn  inspiratiebron gevonden en ik weet wat ik wil gaan maken!

Het worden schorten in het thema van Markense klederdracht. Nog bedankt voor alle reacties en mailtjes van iedereen!

Material Monday

Over the years I have collected so many beautiful ribbons, lace, fabrics and yarns, and in the end I only use so little. I would love to use all these amazing materials in something, together, and preferably in something usable. If anyone has an idea, please let me know!

In de loop der jaren heb ik zoveel mooie bandjes, kantjes, lapjes, en draadjes verzameld en eigenlijk gebruik je er maar zo weinig van. Ik zou het zo fijn vinden om al deze mooie materialen te gebruiken in een werkstuk, bij elkaar en dan nog het liefst in iets wat bruikbaars is. Als iemand een idee heeft, laat het me weten!

Felting and spinning

Today I embroidered on a new piece of felt with my own spun yarn. The felt is made of a yellow sheet with ribbons, lace and some silk my dear friend E. gave me, and a pink sheet with silk and small bits of lace from my own collection. I combined these two sheets through the method of Martien van Zuilen. I learned this from her in 1997 at a workshop organised by  Lyda Rump and after 15 years I still use this technique all the time. 

Vandaag heb ik geborduurd met mijn zelf gesponnen garen op een nieuwe lap vilt. Het vilt is gemaakt van een gele lap met bandjes en kantjes en zijde van mijn lieve vriendin E. en een roze lap met zijde en wat kleine stukjes kant is van mijzelf. Deze twee lappen zijn samengevoegd volgens de methode van Martien van Zuilen. Ik heb dat van haar in 1997 geleerd in een workshop bij Lyda Rump en na 15 jaar gebruik ik deze techniek nog steeds heel vaak.

In the garden

I love to make granny squares from little leftovers and I store them in transparent boxes. 
This weekend I decided to put some off them together and make a new cover for my garden bench. 
It's so nice crocheting in the garden with this lovely weather.

Crochet potholders

I love this wall covered in potholders. This great work is from Anu Tuominen, and it's called kirpputorpannulaput. The potholders all come from thrift shops and flea markets, but I love making these myself, too.