13-05-2013

The Lady with the Green Hair

One of my favourite textile art books is The Book of Stitches by Constance Howard, 'the Lady with the Green Hair (1910-2000)

Een van mijn favorieten textielboeken is The Book of Stitches van the Lady with the Green Hair, Constance Howard (1910-2000).





















She wrote several books related to textile arts about embroidery and the design process. Even through they're a few years old now, the books are written so well I still use them frequently. They're out of print right now, but they're quite easily found second hand, online or in a bookstore. 

Ze heeft diverse textiel-gerelateerde boeken geschreven over borduren en het proces van ontwerpen. Ook al zijn ze wat ouder, deze boeken zijn zo goed geschreven dat ik ze nog heel regelmatig gebruik. Ze worden niet meer uitgegeven maar zijn goed tweedehands te vinden.


Constance Howard taught at Goldsmiths' College in London from 1947 onwards. She founded the embroidery department there as the head of the textile and fashion faculty. She was no boring old lady, but well ahead of her time. In the 1930s she died her hair green using lithographic ink as dye. That really strikes me as so special for the time. 
A huge mural by Constance Howard was exhibited in England in 1951, titled 'The Country Wife'. It is being restored and preserved right now by the National Needlework Archive. 

Constance Howard gaf les vanaf 1947 op de Goldsmiths' College. Ze heeft daar de afdeling borduren opgericht als hoofd van de afdeling  textiel-en mode.
Ze was geen grijze muis, maar haar tijd ver vooruit. In de jaren '30 verfde zij haar haar groen. Ze gebruikte als kleurstof lithografische inkt. Ik vind dat zo bijzonder voor die tijd.
Een heel groot werk van Constance Howard was te zien in 1951 in Engeland met de titel The Country Wife. Het werk wordt nu gerestaureerd om het te behouden voor de toekomst door het National Needlework Archive. 
the country wife, 4.5 x 5.0 m
detail, the country wife

detail, the country wife




1 opmerking:

  1. Ik kende dit niet echt .... maar het werk doet me aan dat van Salley Mavor denken, met haar vilten 3D werkjes ....

    (ha, te gekke foto bij je "profiel" trouwens hi, hi !)

    BeantwoordenVerwijderen