Scotland Tweed

I saw this couch in a coffeeshop in Scotland. It's made of recycled tweed jackets and the fabric is still beautiful and special in colour.

Deze bank kwam ik tegen in een koffieshop in Schotland . De bank is gemaakt van gerecyclede tweed jasjes en de stof is nog steeds even mooi en bijzonder van kleur.

The making of Harris tweed

This short 7 minute film shows how and where Harris tweed is made. 

In dit filmpje van ongeveer 7 minuten  kan je zien waar en hoe Harris tweed gemaakt wordt.

The tweeds arre made from Scottish Blackface sheep.

De tweeds worden gemaakt van Scottish Blackface schapen.

Material Monday

 

Nog vier schorten erbij, rijk versierd met bandjes en kantjes borduursels en gehaakte randjes.  Alle schorten hebben twee zakken en een dubbele laag stof aan de bovenkant, die als je deze naar beneden laat hangen ook als zak gebruikt kan worden.

Four more aprons ready, richly decorated with ribbons and lace embroidery and crochet edges. All aprons have two pockets and a double layer of fabric at the top, that if you let it hang down  can be used as a third pocket.

Magische veer

Deze veer heb ik gemaakt voor Jude Hill's Magic Feather Project, zie ook de link aan de rechterkant van dit blog. Hij is geborduurd op een heel oude kapotte servet dat mijn schoonmoeder nog van iemand heeft gekregen in de jaren '30. Zij heeft hem weer aan mij gegeven om een tafelkleed mee te restaureren, en dit stuk bleef over. 

Jude verzamelt geborduurde veren uit de hele wereld die uiteindelijk naar een goed doel gaan. Ik vond haar project toen ik net zelf met veren bezig was, en vind het erg leuk om hier aan mee te kunnen doen. Mijn veer is nu onderweg naar New York en zal binnenkort ook op Jude's web-site te zien zijn met alle andere veren van het project. 

I made this feather for Jude Hill's Magic Feather Project, see the link at the bottom right of this blog. It is embroidered on a very old worn napkin that my mother-in-law inherited in the 30s. She gave it to me to repair an old tablecloth, and this piece was left unused. 

Jude collects embroidered feathers from all over the world, which will ultimately go to a charitable cause. I found her project when I was just working on some feathers myself and really enjoy being able to take part in this project. My feather is on its way to New York and can soon also be seen on Jude's website with all te other feathers from the project. 

Recycle-Upcycle

Het is klaar!

It's finished!

Recycle of upcyclen

                                      Nog wat gewerkt aan het recycle project.


                                         A little work on the recycling project.

Overdenken

Iedere dag ben ik bezig met textiel en ik krijg op die manier een enorme hoeveelheid dingen die ik gemaakt heb.

Iemand zei laatst tegen mij: "je moet oppassen dat de hoeveelheid werk je niet in de weg gaat zitten, dat het je niet de lust beneemt om nieuwe dingen te gaan maken." 

Dit is waar, maar wat moet ik dan met al die werkstukken doen?

I work with fabric every day, and I've gathered a huge amount of objects I made. A few days ago someone said to me: "you should be careful that the number of pieces you have already made isn't going to work against you, that it doesn't take away the desire to make new works."

Fair point, so what do I do with everything I make? 

   

Wat kan je dan doen zodat je blijft werken en er tevreden mee bent? Stoppen is geen optie want ik vind het heerlijk om te doen en ik word er gelukkig van. 

1. Verkopen, maar meestal niet voor een eerlijke prijs.
2. Aan iemand cadeau geven of ruilen.  
3. Er iets van maken wat ik kan gebruiken.
4. Inlijsten en aan de muur hangen.

Ik ben benieuwd hoe anderen hier over denken en hoor graag van je.


What can you do in order to keep working and be happy with it? Quitting is not an option because I love doing what I do and it makes me happy.

1. Selling, but often not for a fair price.
2. Give it to someone as a gift or exchange.
3. Make it into something functional.
4. Frame it and put it on the wall.

Recycling vilt 5

                                                                

Wat versierde vierkantjes. Dit veertje is geborduurd met de platsteek.

Some decorated squares. This little feather is embroidered with a satin stitch.

                                    

Dit zijn twee zelfgemaakte knopen uit de voorraad.  Een knoop die niet door een knoopsgat hoeft, kan natuurlijk op meerdere manieren worden vastgezet.

These are two buttons I made a while ago. A button that does not have to got through a button hole, can of course be attached in different ways. 

Recycling vilt 4

      Ik ben de bouillonsteek, ook wel staafjesknoopsteek, aan het uitproberen. 

 I'm practising the bullion stitch.