Birds

Some time ago, I organized many scraps I have lying around according to theme. These scraps mostly appear when I am trying out new ideas. 

One of these stacks, with birds and feathers, I wanted to bring with me on a little trip. I am curious what I can do there without my sewing machine and other supplies. 

I will also bring Cas Holmes' book, The Found Object in Textile Art. Very inspiring but 

I have not had time to read it properly yet. 

Also very inspiring to me is Jude Hill. I took part in her amazing Magic Feathers project a few years ago, see this post, and I still like to embroider feathers.

Een tijdje geleden heb ik een heleboel van mijn proeflapjes op onderwerp opgeborgen. Deze

proeflapjes ontstaan meestal bij het uitproberen van een nieuw idee.

Eén van die stapeltjes, "vogels en veren", wil ik meenemen op reis. Ik 

ben benieuwd wat ik hier mee kan zonder naaimachine en met beperkte middelen.

Wat ik ook meeneem is het boek van Cas Holmes, The Found Object in Textile Art, 

heel inspirerend maar nog nooit echt goed doorgelezen.

Mijn inspiratie komt ook van Jude Hill. Jaren geleden heb ik meegedaan aan haar prachtige Magic Feathers project, zie hier, en nog steeds borduur ik heel graag veren.

Some scraps I've cut and stitched together

Een aantal lapjes op maat geknipt en aan elkaar gezet

Sometimes that does not work and I have to add some other pieces.
I use cardboard mould for this. 

Dit lukt niet altijd en soms moet ik er stukjes aanzetten. 

Als mal gebruik ik een stukje karton. 

Small sketch of what it will look like.

Klein schetsje van hoe het er ongeveer uit komt te zien.

Embroidered Feathers on Felt

"Hope is the thing with feathers" - Emily Dickinson

Nog een paar fladderende veertjes, geborduurd met de hand en met de machine.

Some more floating feathers, embroidered by hand and machine.

Vliegende veren

Deze veer is ook nog voor Jude's Magic Feather Project, en onderweg. Een veertje met de herinnering van de vogel waar hij bij hoorde...

This feather is also for Jude's Magic Feather Project, and on its way now. A feather with the memory of the bird to which it belonged...

Magische veer

Deze veer heb ik gemaakt voor Jude Hill's Magic Feather Project, zie ook de link aan de rechterkant van dit blog. Hij is geborduurd op een heel oude kapotte servet dat mijn schoonmoeder nog van iemand heeft gekregen in de jaren '30. Zij heeft hem weer aan mij gegeven om een tafelkleed mee te restaureren, en dit stuk bleef over. 

Jude verzamelt geborduurde veren uit de hele wereld die uiteindelijk naar een goed doel gaan. Ik vond haar project toen ik net zelf met veren bezig was, en vind het erg leuk om hier aan mee te kunnen doen. Mijn veer is nu onderweg naar New York en zal binnenkort ook op Jude's web-site te zien zijn met alle andere veren van het project. 

I made this feather for Jude Hill's Magic Feather Project, see the link at the bottom right of this blog. It is embroidered on a very old worn napkin that my mother-in-law inherited in the 30s. She gave it to me to repair an old tablecloth, and this piece was left unused. 

Jude collects embroidered feathers from all over the world, which will ultimately go to a charitable cause. I found her project when I was just working on some feathers myself and really enjoy being able to take part in this project. My feather is on its way to New York and can soon also be seen on Jude's website with all te other feathers from the project. 

Meer veren

        

Felted feathers, then embroidered.

Painted fazant with feather.

Veren

Hier zijn een aantal veren uit het park. De meeste heb ik zelf gevonden, sommige veren heb ik gekregen. De linker veren zijn van een fazant verder zijn er nog parkieten en flamingoveren en de meest rechter zijn van een pauw.

These are some feathers from the park near my house. Most of them I found myself, and some were given to me. The ones on the left are from a fazant and the others include parakeer and flamingo feathers, with a peacock's feather on the most right. 

Ik ben begonnen ze na te schilderen om mijn fantastische nieuwe verfset uit te proberen, en hij bevalt ontzettend goed. 

I've started to paint them with my fantastic new paint set, and I love it.