Felting

Before

                                                                 After

Zijdepapier (Silk paper) workshop

Zin om zelf zijdepapier te gaan maken?
Er zijn workshops zijdepapier maken in het Kruithuis te  Den Bosch tijdens de grote viltexpositie daar.

zijdepapier en ook invilten op prefelt:woensdag 25 januari    van 12.00 -  15.00    donderdag 9 februari    van 12.30 -  16.00  

De workshops worden gegeven door Henriette van Klinken, verdere info is te vinden bij workshops vilten op de site www.keramiektetterode.nl of stuur een email naar vilten@keramiektetterode.nl dan krijg je de informatie opgestuurd. Opgave is voor 12 december!

Felt meeting in De Rijp

10 AM, arrival at De Rijp. T and H, the organisers of this day, have their workshop in this little street. At the back of these houses we got on a boat to go to an island nearby to felt together.

10 uur 's ochtends, aankomst in De Rijp. In dit straatje is het atelier van T en H, de organisatie van deze leuke dag. We zijn hierachter op een fluisterbootje gestapt om naar een eiland in de buurt te varen om samen te vilten.

We got some nice work done in this cosy tent, working with silk paper and wool.

Met zijdepapier en wol hebben we lekker gewerkt in deze gezellige tent. 

Some of the results.

Enkele van de resultaten.

 

The end of a beautiful day, when we left the rain started. 

Thanks everyone for a great day!

Einde van een mooie dag, toen we vertrokken toch nog wat regen. 

Bedankt iedereen voor de leuke dag!

Silk paper and felt

This is one of the tiles I made for the national VKG day on October 1. Everyone has been asked to make a felt tile of 30x30 cms, which will later all be made into one large piece for the exhibition in museum Het Kruithuis in Den Bosch at the start of 2012. I'm not sure which tile I will use, I still have several ideas. For this one I used one of the sheets of silk paper I made the other day. The silk paper felts with the wool so that it sticks together without any stitching.


Dit is een van de tegels die ik heb gemaakt voor de landelijke VKG dag op 8 oktober aanstaande. De opdracht is een tegel van 30x30 cm maken, die later allemaal aan elkaar gezet worden voor de tentoonstelling in het Kruithuis in Den Bosch begin 2012. Ik weet nog niet zeker welke ik ga gebruiken, ik heb meerdere ideeën. Voor deze heb ik een van de zijdepapiertjes gebruikt die ik laatst gemaakt heb. Het zijde papier vilt mee met de wol waardoor het zonder naaien stevig vast komt te zitten. 

Silk Paper Tutorial

Ik gebruik vaak zijdepapier in vilt en andere dingen. Het is heel makkelijk om te maken en je kunt het zo simpel of decoratief maken als je wilt. Ik heb een werkbeschrijving gemaakt met foto's om zelf zijdepapier te maken, nu te vinden in de rechter kolom onder Hoofdstukken. Ik vond het best lastig om nauwkeurig te beschrijven wat ik precies doe, en ik hoor het graag als iets onduidelijk is!

I often use silk paper in felt and other works. It's really easy to make and you can make it as simple or decorative as you want. I made a photo tutorial to make your own silk paper, you can find near the top  the right column of this blog. I found it quite hard to describe all the steps I take accurately, let me know if anything is unclear!

Vilt en Kant 2

Het kan ook met restjes vilt, zijdepapier en wat gehaakte restanten.

It also works with leftover bits of felt, silk paper and crochet.