kleine vilten tasjes/hoesjes

Nog een paar tasjes.

Deze kant heb ik gevilt met zelf gekaarde wol en wat gesponnen draden.

Some more purses.
This side I felted with wool I carded and some spun yarn.

De versiering is gemaakt met verschillende vezels en merino wol en verder bewerkt met de naaimachine.

The decoration is made from several fibers and merino wool, and I used my sewing machine.

Op deze kant heb ik zowel met de hand als met de borduurmachine gewerkt, op het detail is dit goed te zien.

On this side I used both hand and machine embroidery, this can be seen more clearly from the detail below.

detail

achterkant
(back)

tasjes van vilt

Een is er af maar ik wil er graag nog een aantal maken, om cadeau te doen voor de feestdagen. Waarschijnlijk gaat het sneller als ik er dan een paar tegelijk ga maken, eerst alle buitenkantjes knippen dan de voering etc.

In het echt zijn de kleuren veel helderder dan op de foto. 

Voor de voering en de achterkant heb ik een  stof van Anna Maria Horner gebruikt en het lint is een stukje uit Alice in Wonderland. De voorkant is van gevilte wol, met zelf gesponnen draden en daarna geborduurd.

One is finished now, but I want to make some more of these to give away as Christmas presents. It will probably go faster if I make a few at the same time, first cutting all the outsides and then the lining etc.

The colours are actually much brighter than in this picture. The lining and the back are made of fabric from Anna Maria Horner and the ribbon has a fragment from Alice in Wonderland on it. The front is wool felt, with yarn I spun myself and embroidered afterwards.