Sinterklaas celebration

bracelet
armband 

necklace
halsketting 

brooch
 broche 

brooch  broche 

necklace
halsketting 

Once a month we meet up with some felters from Amsterdam at the art studio Tettenrode. For today we had an assignment: felt a piece of jewellery, using some lace in the design. The gifts were wrapped beautifully to celebrate the holiday of the Dutch Saint Nicholas or Sinterklaas and there were homemade baked goods and cake. We had a lovely time. 

 Een keer per maand komen we bijeen met een aantal viltsters uit Amsterdam  in atelier Tettenrode. Voor vandaag hadden we als opdracht: vilt een sierraad met daarin wat kant verwerkt. De opdrachten waren mooi ingepakt ter gelegenheid van Sinterklaas en er was van alles zelf gebakken, koekjes en cake. Het was erg  inspirerend en gezellig.

Viltuitwisseling 2010, de resultaten!

Ieder jaar organiseer ik een uitwisseling van vilt. Om precies te zijn wordt dit de zevende keer dat ik een vilt uitwisseling project organiseer. 

De bedoeling is dat er 5 dezelfde “kerst ornamenten” werden gevilt. Techniek en materiaal keuze is verder vrij. 

Het onderwerp voor dit jaar was: een sieraad voor.........

De gemaakte vilten ornamenten zijn naar mij opgestuurd en ik stuur dan ieder deelnemer

 5 verschillende ornamenten terug (door anderen gemaakt) plus een boekje met instructie vellen en foto’s van alle ingeleverde ornamenten 

Zie hier enkele van de resultaten, voor alle foto's klik op de link naar mijn Flickr album.

http://www.flickr.com/photos/42331463@N03/sets/72157625471334516/

 

Every year, I organize a felt exchange project. This is now the seventh time that I organized this. The idea is that everyone felts 5 identical "Christmas ornaments". The choice of technique and material is entirely up to you. 

The theme this year was: a piece of jewellery for...

The felt ornaments are sent to me, and I send every participant 5 different ornaments in exchange (made by others) together with a booklet with instruction sheets for all the participant's ornaments.

Here are some of the results, for all of the pictures go to my Flickr album.

http://www.flickr.com/photos/42331463@N03/sets/72157625471334516/

Vilt uitwisseling 2010

Omdat ik straks wat minder tijd heb als al het werk van de vilt uitwisseling binnen komt ben ik alvast begonnen met mijn sieraad voor de uitwisseling. Ik heb mij laten inspireren door mijn liefde voor klederdracht en een bakblik in de vorm van een Zeeuwse knop die ik nog niet zo lang heb. 

Because I will have less time later this month when all the work of the felt ornament exchange will be coming in, I have already started to make my ornament for the exchange. My inspiration comes from my love for traditional costume and a baking tin in the shape of a button from "Zeeland". 

 Op deze web-site kan je meer lezen over het bakblik.                                                www.zeeuwseknop.nl