Vilt uitwisseling 2010

Omdat ik straks wat minder tijd heb als al het werk van de vilt uitwisseling binnen komt ben ik alvast begonnen met mijn sieraad voor de uitwisseling. Ik heb mij laten inspireren door mijn liefde voor klederdracht en een bakblik in de vorm van een Zeeuwse knop die ik nog niet zo lang heb. 

Because I will have less time later this month when all the work of the felt ornament exchange will be coming in, I have already started to make my ornament for the exchange. My inspiration comes from my love for traditional costume and a baking tin in the shape of a button from "Zeeland". 

 Op deze web-site kan je meer lezen over het bakblik.                                                www.zeeuwseknop.nl

klederdracht

Ik ben naar de tentoonstelling "Marken" geweest in het Zuiderzee Museum in Enkhuizen, een prachtige tentoonstelling met onder meer fantastische foto's van Henk van der Leeden. Zie
www.zuiderzeemuseum.nl  

I visited the exhibition "Marken" at the Zuiderzee Museum in Enkhuizen, a beautiful exhibition with pictures by Henk van der Leeden. See www.zuiderzeemuseum.nl 

In een volgende zaal staan een aantal schitterende kledingstukken met prachtige linten en borduursels uit Marken tentoongesteld. Als je de tentoonstelling wilt zien dan kan dat nog tot 3 oktober. 

In a next room, some gorgeous garments decorated with beautiful ribbons and embroidery from Marken are on display. If you want to visit the exhibition, it is on until the 3rd of October.