Thread: small tutorial

I've made this yarn myself on my sewing machine. 

The middle part is made of white ribbon. I stitch the ribbon on my sewing machine with a zigzag stitch. I use a short zigzag, but very wide.

Dit draad maak ik met de naaimachine.

Het middelste gedeelte heeft een ondergrond van wit lint. Dit lint naai ik op de naaimachine met een zigzag steek. Ik gebruik hierbij een vrij dichte steek maar wel heel breed.

 The last piece is zigzagged over a thick woolen yarn. Here I also make the stitches very short, but the width is very large, 4 or 5. So you can change the material you zigzag over, such as ribbons or woolen yarn, but also the top and the bobbin thread I change all the time, so that a different colour or kind of yarn appears all the time. The colours in the middle were a result of using up loads of left-over bobbins. 

 Het laatste stuk is gezigzagd over een wollen dikke draad. Ook hier laat ik de steken dicht op elkaar aansluiten maar de steekbreedte zet ik ook weer heel ruim, op 4 à 5. Je kunt dus wisselen in het materiaal waar je over zigzagt, b.v. lintjes of wollen draad, maar ook met de boven- en de onderdraad wissel ik constant zodat hier steeds een andere kleur of soort draad ontstaat. 

De kleuren in het midden zijn ontstaan door allerlei restjes van spoeltjes op te maken.

Where to buy materials in Istanbul

 

I just got back from a short city trip to Istanbul, a beautiful city! Amazing shops, food and people. As you can see in the pictures, they sell absolutely everything in specialized stores full of ribbon, yarn and everything else you could possibly need or want. My supplies are stocked again for now!

Ik ben net terug van een paar dagen in Istanbul, wat en prachtige stad! Fantastische winkels, heerlijk eten en leuke mensen. Zoals je kunt zien in de foto's, is hier alles te koop in winkeltjes vol bandjes, kantjes, garen en wat je ook maar nodig denkt te hebben. Mijn voorraden zijn weer aangevuld!

Fishermen on the Galata Bridge

Material Monday

Over the years I have collected so many beautiful ribbons, lace, fabrics and yarns, and in the end I only use so little. I would love to use all these amazing materials in something, together, and preferably in something usable. If anyone has an idea, please let me know!

In de loop der jaren heb ik zoveel mooie bandjes, kantjes, lapjes, en draadjes verzameld en eigenlijk gebruik je er maar zo weinig van. Ik zou het zo fijn vinden om al deze mooie materialen te gebruiken in een werkstuk, bij elkaar en dan nog het liefst in iets wat bruikbaars is. Als iemand een idee heeft, laat het me weten!

klederdracht

Ik ben naar de tentoonstelling "Marken" geweest in het Zuiderzee Museum in Enkhuizen, een prachtige tentoonstelling met onder meer fantastische foto's van Henk van der Leeden. Zie
www.zuiderzeemuseum.nl  

I visited the exhibition "Marken" at the Zuiderzee Museum in Enkhuizen, a beautiful exhibition with pictures by Henk van der Leeden. See www.zuiderzeemuseum.nl 

In een volgende zaal staan een aantal schitterende kledingstukken met prachtige linten en borduursels uit Marken tentoongesteld. Als je de tentoonstelling wilt zien dan kan dat nog tot 3 oktober. 

In a next room, some gorgeous garments decorated with beautiful ribbons and embroidery from Marken are on display. If you want to visit the exhibition, it is on until the 3rd of October.